ライブスケジュール

<開場・開演時間変更のお知らせ>
11月5日に予定しておりました『ProgTokyo 2021 Autumn』は、
<開場・開演時間>が変更となりました。
お時間をご確認の上、お越しくださいませ。
それに伴い、ツイキャスでの配信時間も変更となります。
お気を付けください。
-----------------------------------------------------------------------------------------
～PROGRESSIVE LIVE 2021～
『ProgTokyo 2021 Autumn』


出演

Pseudo Phonogenix (近似的フォノジェニックス)
　g.津田治彦
　dr.山田達也
　guest.若狭さち(from NeoBallad)
※都合により出演者が変更となっております。ご確認の上お越しください。


森川祐護POLYGON HEAD (Yugo Morikawa POLYGON HEAD)
　g vo.森川祐護

ストレンジギターバンド「ポリゴンヘッド」を主宰。

Zappaのカヴァー動画がDweezil Zappaからお墨付きを得る。
Flat Earth Societyの来日公演にてオープニングアクトを務める。
他、ダンサー白井 剛とのデュオ舞台「Passage On Blur」シンガポール公演に出演しThe Straits Times紙の“2015Best Arts"の一つに選出されるなど国内外で活動。
https://www.polygonhead.com/

＜ご入場チケット＞
■要予約
※先着27名様限定
　　開場 18:15 / 開演 18:45
　　前 ￥3000 (+1ドリンク￥500)
　　当 ￥3500(+1ドリンク￥500)
※お時間が変更になっております。お気を付けください。

■ご予約方法
・チケットご予約開始日 10月3日 20:00～
※20:00～21:00はお電話のみでのご予約受付とさせて頂き、
　お電話の先着順にてご予約をお受け致します。
　TEL　0422-22-3331
※ご予約開始日21:00以降およびご予約開始日当日以降は、
　メールのみにてご予約をお受け付けさせていただきます。
　e mail: silverelephant@dream.com

・ご予約枚数はお一人さま2枚までと制限を設けさせて頂き
　ご予約の際に予約者全員分のお名前と電話番号を伺います
　ご協力よろしくお願い致します。
・ご予約時にご予約整理番号をお伝えいたしまして、
　当日はご予約整理番号順のご入場となります。
・定員に達した場合、
　キャンセル待ちとして受付させて頂きます。

尚、メール 予約される方は下記の内容を必ずお書き下さい。
1、予約されるイベント日程
2、お客様の名前
3、予約枚数
4、お客様の電話番号

※内容は都合により変更になる場合がございます。
・問い合わせ
　吉祥寺シルバーエレファント
　0422-22-3331

【ProgTokyo実行委員会 からご来場の皆様へお願い】(english text follows)
新型コロナウイルスの発生に伴い、感染拡大予防の趣旨をご理解いただき、
下記ご協力のほどお願い致します。
・発熱、咳、全身痛などの症状がある場合は、ご来場の前に必ず医療機関にご連絡の上、
指定された医療機関を受診されますようお願いいたします。
・咳、くしゃみなどの症状がある方はマスクの着用にご協力お願いいたします。
・手洗い、うがいを励行いただきますようお願いいたします。
・当日体調にご不安のある方はくれぐれもご無理なさらぬようお願いいたします。
皆様のご理解とご協力を、何卒よろしくお願い申し上げます。
[All Visitors to ProgTokyo 2021 Autumn]
With the outbreak of COVID-19, the new coronavirus disease,
we would like all visitors to ProgTokyo 2021 Spring to understand the purpose of preventing the spread of infection.
Thank you for your cooperation.
・If you have symptoms such as fever, cough, or general pain,
please be sure to contact a medical institution before coming to the ProgTokyo.
It is strongly advised to visit a designated medical institution.
・If you have symptoms such as coughing or sneezing,
please cooperate with wearing a mask.
・Please wash your hands and gargle frequently.
・If you are uneasy on the day, please do not overdo it.
Thanks again for your understanding and cooperation.